Blind Guardian - Somewhere far beyound | Traduzindo álbuns de Power Metal #1

Somewhere far beyond

“Tradução”

1 – Cai, mas não vai.

2 – A janela do seu quarto.

3 – Quem me chama?

4 – Nunca amei ninguem.

5 – Cade o meu martelo?

6 –  Crash é crash.

7 – Perdi meu som – Na floresta.

8 – Perdi meu som – O Hobbit.

9 – Deram pra mim.

10 – Não sou mais o conde...

11 – Voa borboleta. (cover do Queen)

12 – Matar no fogo. (cover do Sata)

13 – Nunca amei ninguem. (versão classica)

Original

1 – Time what is time.

2 – Journey through the dark.

3 – Black Chamber.

4 – Theater of pain.

5 – The quest for Tanelorn.

6 – Ashes to ashes.

7 – The bard song’s – In the forest.

8 – The bard song’s – The Hobbit.

9 – The pipers’s calling.

10 – Somewhere far beyound.

11 – Spread your wings (Queen cover)

12 – Trial by fire (Satan cover)

13 – Theater of pain (classic version)

 Bem, no caso das minha traduções eu penso no inglês britânico como forma de falar, em suma, ta escrito black chamber e eu leio "bac chambah", então deu para entender. Afinal esse é o meu primeiro post do gênero, sabemos que o primeiro post sempre sai ruim. Mas se achou ruim não se preocupa, vai continuar... Caso gostou, diga um álbum para ser "traduzido".